2024年

2024年9月10日

本研究室のミョー特任准教授は国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）の専門家として招聘され、2024年9月10日にバリ島のネスト・ヌサドゥア・ホテルで開催された「人口高齢化の課題と機会への対応における政策とグッドプラクティスに関するセミナー」に参加しました。同氏はさらなる介入と政策への助言を行いました。
さらに、ESCAPとHelpAge Indiaが共同主催し、世界38か国からの関係者が参加した2024年アジア太平洋人口高齢化地域会議において、同氏は「アジア太平洋におけるデジタルテクノロジーと人口高齢化」と題したパネルスピーチとディスカッションを行いました。
Associate Professor Myo Nyein Aung, Department of Global Health Research Juntendo University was invited as the expert for UN-ESCAP to the Seminar on Policies and Good Practices in Addressing Challenges and Opportunities to Population Ageing, held 10 September 2024 at the Nest Nusa Dua Hotel, Bali Indonesia. He gave advice for further intervention and policies.
Furthermore he contributed panel speech entitled Digital technology and population ageing in Asia and the Pacific  and discussion in the 2024 Asia-Pacific Regional Conference on Population Ageing which was hosted by UN-ESCAP in partnership with HelpAge India and attended by delegates from 38 countries around the world.

2024年9月4日

当研究室のミョー特任准教授が、9月4日～6日にタイ・バンコクのアルノマ・ホテルで開催された国際会議「Enhancing Well-Being through Family Dynamics and Intergenerational Synergy towards an Inclusive Society」に招待され、パネルスピーチとディスカッションを行いました。この会議は、社会開発・人間安全保障省高齢者局とチュラロンコン大学人口研究学部の共催で行われました。同氏は健康的な高齢化とデジタル・インクルージョンのための世代間プログラムの設計方法についてプレゼンテーションを行いました。
Associate Professor Myo Nyein Aung of Department of Global Health Research was invited to give a Panel speech and discussion at the International Conference titled “Enhancing Well-Being through Family Dynamics and Intergenerational Synergy toward an Inclusive Society”, during September 4 – 6, 2024 at Arnoma Hotel in Bangkok, Thailand. The conference was jointly organized by the Department of Older Persons at the Ministry of Social Development and Human Security and the College of Population Studies at Chulalongkorn University. He gave a presentation on how to design intergenerational programs for healthy ageing and digital inclusion.

2024年8月1日

ミョー准教授は、8月1日から2日まで中国・北京で開催された国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）主催の「アジア太平洋地域における高齢者のデジタルリテラシー向上に関する地域会合」に招待されました。同氏は日本、韓国、シンガポール、タイにおける異文化間研究である「デジタルインクルーシブな健康的高齢化コミュニティ（DIHAC）」からの研究結果を政府関係者や研究者に共有し、政策提言を行いました。

Associate Professor Myo Nyein Aung was invited to participate in the United Nation Economic and Social Commission for  Asia and Pacific (ESCAP) Regional meeting on Enhancing Digital Literacy among Older Persons in Asia and the Pacific,” organized from August 1 to 2 in Beijing, China. He provided policy recommendation and share his research findings from Digitally Inclusive Healthy Ageing Communities (DIHAC): A cross-cultural study in Japan, Republic of Korea, Singapore and Thailand to government officials and researchers.

 8月12日、ミョー准教授は中国済南市の山東大学趵突泉キャンパスで開催された第3回中日韓健康高齢化会議に招待され、講演を行いました。
講演のタイトルは「日本、韓国、シンガポール、タイ、メキシコ、インド、中国における健康、高齢化、デジタルインクルージョンのための文化的に多様なコミュニティベースのソーシャルイノベーション（CBSI）」でした。
In the second week of August, he was invited to Baotuquan Campus, Shandong University, Jinan, to the 3rd China-Japan- Korea Healthy Ageing Conference to give a lecture. The title of the lecture was “Culturally Diverse, Community-Based Social Innovations (CBSI) for Healthy, Ageing and Digital Inclusion in Japan, South Korea, Singapore, Thailand, Mexico, India, and China” 

2024年7月23日

研究室教員は東京のパキスタン大使館を訪問し、ラザ・バシル・タラール大使と面会しました。湯浅教授は、AIを活用した包括的フレイル評価システム（HaaSプロジェクト）に関するパキスタン国立科学技術大学（NUS：パキスタンで最高ランク）との共同研究提案について大使に説明を行いました。タラール大使は、友好国両国における相互利益のための官民パートナーシップの重要性を強調し、外交使節団として心からの協力を約束くださいました。
Our department's delegation paid a visit to the Embassy of Pakistan in Tokyo to meet with Ambassador Raza Bashir Tarar. Professor Motoyuki Yuasa provided the Ambassador with a briefing on the proposed collaboration with the National University of Sciences & Technology (NUST, ranked No. 1 in Pakistan) for an AI-based comprehensive frailty assessment system (HaaS Project). Ambassador Tarar emphasized the importance of public-private partnerships for the mutual benefit of the two friendly countries and pledged wholehearted cooperation from the diplomatic mission.

ラザ・バシル・タラール大使とタイムル・ズルフィカール公使（右側）、白山芳久准教授、湯浅資之教授、アフマッド・イシュティアック助教（左側）
Right side : Ambassador Raza Bashir Tarar and Head of Chancery Taimur Zulfiqar / Left side : Associate Professor Shirayama Yoshihisa, Professor Motoyuki Yuasa and Assistant Professor Ishtiaq Ahmad

2024年7月5日

JICA横浜の2024日系社会研修員受入事業「高齢化対策・生活習慣病予防」の最終発表会および閉講式が開催されました。今年度は、キューバから1名、ブラジルから2名の合計3名の日系人医師が、順天堂大学グローバルヘルスリサーチでの研修を修了しました。

On July 5, 2024, the final presentation and closing ceremony of JICA Yokohama's 2024 Japanese Descendants Society Training Program on "Aging Care and Lifestyle Disease Prevention" was held. This year, a total of three Nikkei doctors, one from Cuba and two from Brazil, completed their training at Global Health Research, Juntendo University. 

2024年6月27日

2024年6月27日から28日、湯浅教授とアフマッド助教は、マレーシア国のプトラ大学所属高齢化研究所（MyAgeing™）と国際イスラム大学を訪問しました。そこではヘルシーエイジングへの取り組み（HaaSを含む3A）について有意義な意見交換を行いました。さらに将来共同研究の可能性についても話し合いを持ちました。
また、訪問中はプライマリ・ケア施設も訪れ、博士論文作成のために調査を行なっている現場も見学しました。

Professor Yuasa and Asst. Professor Ahmad visited the Malaysian Research Institute on Ageing (MyAgeing™), Universiti Putra Malaysia and the International Islamic University Malaysia. They discussed about the department's healthy ageing initiatives (3A including HaaS). Moreover, they explored the exciting possibilities of collaborating on joint ageing research in the future.

During their visit, they also visited the primary care facility, observing the dedicated work of a PhD candidate who is currently conducting research involving the recruitment of older individuals for her thesis.

 
マレーシア・プトラ大学MyAgeing™所長ラヒマ・イブラヒム博士（左）と共に / Rahimah Ibrahim, PhD, Director MyAgeing™ Universiti Putra Malaysia
 
マレーシア国際イスラム大学にて、学部長ジュリアナ博士・ジャフリ医師・クリイヤ薬局のスタッフと共に

Dean Dr. Juliana Bt. Md. Jaffri and the staff of Kulliyyah of Pharmacy, International Islamic University Malaysia

 
プライマリ・ヘルスケアセンターのスタッフと共に
（グローバルヘルスリサーチ研究室 博士課程学生 ヌレインさん（左から2人目）のデータ収集場所） 
Primary Health Care Center staff (Department of Global Health Research, PhD student, Ms.  Nurain data collection site) 

2024年5月9日

ミョー准教授は、シンガポールのマリーナベイ・サンズ・エキスポ＆コンベンションセンターで開催された第15回世界エイジング・フェスティバル、アジアエイジング会議に招かれ、日本、シンガポール、韓国、タイにおけるプロジェクト「デジタル包摂型健康エイジングコミュニティ（DIHAC）」の研究結果を発表しました。4カ国におけるデジタル促進プログラムと健康的なエイジングの政策と実施について説明し、インターネットの使用とデジタルスキルが高齢者の生活の質とどのように関連しているかを報告しました。

Associate Professor Myo Nyein Aung was invited to present his research findings of the project : Digitally Inclusive Healthy Ageing Communities (DIHAC): A cross-cultural study in study in Japan, Singapore, Republic of Korea and Thailand at the 15th world Ageing Festival, Asia Ageing Conference in Singapore at Marina Bay Sands Expo and Convention Centre, Singapore.  Dr. Myo explained the policies and implementation of digital facilitation programs and healthy ageing in four countries. He announced how internet use and digital skills are associated with the quality of older persons’ life.

  

2024年5月1日

2024年5月1日から6日、キルギスタン共和国の私学で最もハイランクにある国際高等医科大学 (IHSM) の招待を受け、同校を訪問しました。キルギスで顕在化している生活習慣病と高齢化のためのデータや情報を得るため、同国で初となるコホート研究立ち上げの打ち合わせを行いました。IHSMの総長スタルベク教授と公衆衛生担当のケネシュ教授から、本研究室に対する継続的支援の要請がありました。

We received an invitation   and visited the International Higher School of Medicine (IHSM) which is the highest-ranking private university in the Kyrgyz Republic. We discussed a launch of non-communicable diseases (NCDs) and ageing cohort study which would be the first cohort in the country to gain information and data for increasing NCDs and ageing in Kyrgyzstan. The Rector, Dr. Stalbek M. Akhunbaev and Prof. of Public Health, Dr. Kenesh O. Dzhusupov requested our department help to the IHSM in establishing the cohort.

左から4人目がStalbek総長、右から4人目がKenesh公衆衛生学教授

2024年3月27日

タイ王国のマヒドン大学ASEAN健康開発研究所AIHDとチュラロンコン大学公衆衛生学部を訪問し、グローバルヘルスリサーチ研究室との間で両国の大学院生がタイと日本で学位を取得できるダブルディグリー制度を開設することで合意がなされ、今後準備を進めていくことが話し合われました。

We visited AIHD, ASEAN Institute for Health Development, Mahidol University and College of Public Health Sciences, Chulalongkorn University in Thailand. The Department of Global Health Research has reached an agreement with them to establish a double degree program that will allow graduate students from both countries to earn degrees in Thailand and Japan, and preparations for this program will continue to be discussed. 

 

 

チュラロンコン大学公衆衛生学部の教員と共に  /  With faculty of the College of Public Health Sciences, Chulalongkorn University

マヒドン大学AIHDの教員らと共に  /  With faculty members of AIHD, Mahidol University

2024年3月26日

タイ王国の高齢化対策を担う公衆衛生省保健サービス支援局とグローバルヘルスリサーチ研究室はMOUを締結しました。公衆衛生省の職員による研修の受け入れや共同セミナーの開催が約束されました。中でもタイの60歳以上の全高齢者1,000万人におよぶビックデータを解析する権限が私たちの教室に付与されたことは名誉な特筆事項となりました。

The Department of Health Services Support, Ministry of Public Health, which is responsible for the aging of the population in Thailand, and the Department of Global Health Research have signed an MOU. It was promised to accept training by officials of the Ministry of Public Health and to hold joint seminars. Of particular note and honor was the offering of authority to our department to analyze big data covering all 10 million Thai seniors aged 60 and over.
 

  

タイ公衆衛生省ホームページのMOU締結時の記事                                                     

News on the Thai Ministry of Public Health website at the time of MOU signing

 

タイ公衆衛生省Wisedsak局長（左から2人目）とAkrapon部長（左）と共に

With Director General Wisedsak (second from left) and Director Akrapon (left) of the Thai Ministry of Public Health

2024年3月20日

タイ王国のチェンマイ・ラチャパット大学より、副学長を始めとした5名の教員と20名の博士課程の多様な分野を専攻する大学院生が訪日し、順天堂大学と伊豆の国市にて研修を行いました。目的は高齢者が暮らしやすい持続的なまちづくりです。伊豆の国市では、高齢者施設、ごみ処理施設、観光施設、市役所を視察しました。

Five faculty members, including the vice president, and 20 doctoral students from Chiang Mai Rajabhat University in Thailand visited Japan for a training program at Juntendo University and Izunokuni City. The purpose of the program was to develop a sustainable city where the older people can live comfortably. In Izunokuni City, they visited a nursing facility for older adults, a garbage disposal facility, a tourist facility, and the city hall.

 

伊豆の国市葛城山から富士山を望む　　　　　　　　　　　　山下正行伊豆の国市長への表敬
View of Mt. Fuji from Mt. Katsuragi, Izunokuni City　　　　　　Courtesy call on Mayor Masayuki Yamashita of Izunokuni City

2024年3月11日

科研費による「日本、台湾、韓国における高齢者のスピリチュアルヘルスに関する国際比較研究」と「日本、韓国、中国における大学生のスピリチュアルヘルスに関する国際比較研究」の打ち合わせを行うため、韓国延世大学校のEun Woo Nam教授を訪問しました。Wonju市の保健センターとYeoju市の高齢者福祉センターを視察しました。

We visited Professor Eun Woo Nam of Yonsei University in Korea to discuss an "international comparative study on Spiritual Health among older epople in Japan, Taiwan and Korea" and an "international comparative study on Spiritual Health among university students in Japan, Korea and China" funded by Grant-in-Aid for Scientific Research. We visited a health center in Wonju City and a welfare center for older people in Yeoju City, South Korea.
 

  

韓国延世大学校グローバルヘルスセンターの学生さんと共に                                                               韓国延世大学校のNam教授と共に

With students of the Center for Global Health, Yonsei University, Rebublic of Korea                 With Prof. Nam of Yonsei University, Korea                                                                                               

2024年3月5日

科研費による「日本、台湾、韓国における高齢者のスピリチュアルヘルスに関する国際比較研究」の打ち合わせを行うため、台湾高雄医科大学の楊鎮誠先生と林家平先生を訪問しました。高雄市立小港醫院や汕尾の高齢者デイサービスを見学しました。

We visited Dr. Chen-Cheng Yang and Dr. Chia-Ping Lin at Kaohsiung Medical University in Taiwan to discuss "international comparative study on Spiritual Health among older people in Japan, Taiwan and Korea" funded by Grant-in-Aid for Scientific Research. We visited Kaohsiung Municipal Siaogang Hospital and a day care service for older adults in Shanwei.　

                

高雄市立小港醫院で研究者らと共に / With researchers at Kaohsiung Municipal Siaogang Hospital         汕尾社区高齢者デイサービスを見学/ Visiting Shanwei Sha District Elderly Day Care Service

2024年3月4日

本研究室のMyo 特任准教授が主導するDigitally Inclusive Healthy Aging Communities (DIHAC) の研究チームは、スイス国デザイン＆ヘルスセンター(SCDH)のチームにより在日スイス大使館での交流会に招待されました。両チームはアジアとヨーロッパにおけるデジタル格差の解消に関する研究結果を交換し合い、日本で進行中のデジタル促進プログラムについて話し合いました。この交流会は将来の両国間における共同研究につながる重要な異文化交流となりました。

Digitally Inclusive Healthy Ageing Communities (DIHAC) study team led by Associate Professor Myo was invited to have an exchange meeting with a team of Swiss Centre for Design and Health (SCDH) at the Embassy of Switzerland in Tokyo, Japan. Two teams exchanged the evidence of eliminating digital divide in Asia and Europe and addressed ongoing digital facilitation programs in Japan. The event was a very important cross-cultural exchange leading to future collaborations. 


 

2024年1月30日

包括的に高齢者のフレイルを評価するツールを開発している当教室は、東京西部保健生協の協力と2つの企業も参加して、フレイル健診を実施しました。IT技術を用いた計測に参加した大勢の高齢者から、とても楽しかった、自分のフレイルが良くわかる意義のある健診であると思うなど、大変な好評を頂きました。今後も同様の計測を継続し、診断技術の向上に努めていきます。

Our department, which develops tools to comprehensively evaluate frailty in the older adults, conducted a frailty checkup with the cooperation of Tokyo Seibu Health Co-op and two companies. The test received great feedback from the many older people who participated in the IT-based measurement, saying that it was a lot of fun and that it was a meaningful health checkup that allowed them to better understand their own frailty. We will continue to perform similar measurements and strive to improve our diagnostic technology.
 

   

2024年1月13日

住み慣れた自宅や地域で安心安全にできる限り自立して暮らし続けられる地域づくりを目指す「Ageing in Place」を静岡県伊豆の国市に実現するための研究活動が開始されました。順天堂大学の教授陣による一連の講演会のほかに、地元の住民代表者を招いてフォーカスグループディスカッションを開催し、社会資源を探索したマップ作りを行い、「Ageing in Place」の実現に向けた課題の抽出を行っていきます。

The research has begun in Izunokuni City, Shizuoka Prefecture, to create a community of "Aging in Place" in which people can continue to live as independently as possible, comfortably and safely in their familiar homes and communities. In addition to a series of lectures by Juntendo University professors, we also invited local resident representatives to hold focus group discussions, created a map that explored social resources, and aim at achieving "Aging in Place."
 

  

2024年1月4日

順天堂大学グローバルヘルスリサーチ研究室の紹介記事が、公益社団法人日本WHO協会の「目で見るWHO」の 2024年冬号に掲載されました。
An article regarding Juntendo University's Global Health Research Department was published in the Winter 2024 issue of "MEDEMIRU WHO" by the Japan WHO Association.


掲載記事はこちら（出典:日本WHO協会「目で見るWHO」 No 87, Page 16-17, 2024 URL　https://japan-who.or.jp/about-us/library/）